-
1 обращать в католичество
catholicize глагол:Русско-английский синонимический словарь > обращать в католичество
-
2 обращать в католичество
Русско-английский большой базовый словарь > обращать в католичество
-
3 обращать в католичество
1) General subject: Romanize, catholicizeУниверсальный русско-английский словарь > обращать в католичество
-
4 обращать в католичество
vgener. katholisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > обращать в католичество
-
5 обращать в католичество
Русско-английский политический словарь > обращать в католичество
-
6 обращать в католичество
vgener. romaniserDictionnaire russe-français universel > обращать в католичество
-
7 обращать
(кого-л./что-л.)несовер. - обращать; совер. - обратить1) turn; direct2) (кого-л./что-л. в кого-л./что-л.)turn (into), convert (to)обращать чье-л. внимание на (что-л.) — to call/draw smb.'s attention (to), to pay attention (to); to take notice (of), to notice
обращать на себя внимание — to attract attention (to oneself), to engage (one's) attention
обратить/превратить в прах — to reduce to dust/ashes
не обращать внимания на — (кого-л./что-л.) to disregard, ignore; to take no notice/heed
-
8 обращать
( в другую веру) to convert, (обыкн. в свою) to proselytizeобращать в другую веру христ. страну — to dechristianize
обращать в ислам — to Mohammedanize, to islamize, to moslemize
обращать в христ-во — to evangelize, to convert to Christianity
-
9 католичество
(римско-катол. вероисповедание; церкви, единомысленные с Папой Римским; духовенство лат. обряда) (Roman) Catholicismобращать [принимать] в католичество — to catholicize, to Romanize
человек, некогда исповедовавший католичество — lapsed Catholic
Русско-английский словарь религиозной лексики > католичество
-
10 переходить в католичество
Romanize глагол:Русско-английский синонимический словарь > переходить в католичество
-
11 принимать католичество
Русско-английский большой базовый словарь > принимать католичество
-
12 вера
I жен.faith; belief (in), trust (in); credit, credence ( доверие)обращать в свою веру — to convert to smb.'s views
поколебать чью-л. веру — to shake smb.'s faith
слепая вера — implicit belief, naked faith
вера в триединого бога — религ. tritheism
на веру — on trust, on faith
принимаемый на веру — de fide лат.
принимать на веру — to take on trust; to get on faith; to gulp down разг.
служить верой и правдой — to serve faithfully/loyally; to render obedience; to serve hand and foot
IIтвердая вера — abiding faith, firm faith, firm belief
( Вера)жен.; имя собст. Vera -
13 латинизировать
Latinize глагол: -
14 романизировать
Romanize глагол:
См. также в других словарях:
ГУГЕНОТЫ — [франц. huguenots], неофиц. название протестантов, в основном кальвинистов, во Франции в XVI XVIII вв. Происхождение термина «Г.» неясно. Согласно одной из версий, появившейся в 1536 г. в Женеве (Швейцария), термины «Anguenotz» или «Eiguenots»… … Православная энциклопедия
История Кирибати — Содержание 1 Доколониальная эпоха 1.1 Заселение островов Кирибати 2 … Википедия
Гугеноты — (Huguenots) название франц. протестантов (кальвинистов), происходящее от имени Гюга, женевского гражданина, или, как думают другие, испорченное из Eidgenossen (как называли швейцарцев). Сначала это прозвище имело значение насмешки и употреблялось … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Окатоличивать — несов. перех. 1. Обращать в католичество. 2. Придавать кому либо или чему либо католический характер. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гугеноты — Гугенотский крест. Гугеноты (фр. Huguenot(s)) название с XVI века французских протестантов (кальвинистов). Происходит … Википедия
Гугенот — Гугенотский крест Гугеноты (фр. Huguenots) название французских протестантов (кальвинистов), происходящее от имени Гюга, женевского гражданина, или, по другим мнениям, испорченное из Eidgenossen (самоназвание швейцарцев). Содержание … Википедия
Гугенотские войны — Гугенотский крест Гугеноты (фр. Huguenots) название французских протестантов (кальвинистов), происходящее от имени Гюга, женевского гражданина, или, по другим мнениям, испорченное из Eidgenossen (самоназвание швейцарцев). Содержание … Википедия
Гугеноты — (Huguenots) название франц. протестантов (кальвинистов),происходящее от имени Гюга, женевского гражданина, или. как думаютдругие, испорченное из Eidgenossen (как называли швейцарцев). Сначалаэто прозвище имело значение насмешки и употреблялось… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИЕЗУИТЫ — [офиц. название Societas Jesu (SJ), Об во Иисуса], католич. орден монашествующих регулярных (уставных) клириков, основанный в 1534 г. католич. св. Игнатием Лойолой и утвержденный 27 сент. 1540 г. папой Римским Павлом III буллой «Regimini… … Православная энциклопедия
БЕЛАРУСЬ — [Республика Беларусь, Белоруссия], гос во в Вост. Европе. Территория: 207,6 тыс. кв. км. Столица: Минск. География. Граничит на северо западе с Литвой, на севере с Латвией, на северо востоке и востоке с Россией, на юге с Украиной, на западе с… … Православная энциклопедия
Уния церковная — (лат. соединение) слияние исповеданий православного и католического, причем, с одной стороны, признается главенство папы, чистилище, нахождение Св. Духа и от Сына, с другой допускается брак белого духовенство и богослужение на родном языке, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
